ALLDARK.ORG

666
圣经启世录里魔鬼追随者的印记，常出现在右手或前额上。被称为”The Number of the Beast” 或”The Mark of the Beast” 那些拒绝这种印记的是上帝的信徒。该数字经常被金属乐队用来做为反基督情绪的标志，例如”Destroyer 666″，或者魔鬼的标志，例如”Episode 666″。

Anathema
指被某一群体遗弃的个体对其他人的诅咒，尤其是在金属圈里经常用到，例如：”Anathema on you!”就代表有人诅咒你。也代表一个被厄运诅咒的异教徒或被公众憎恨排斥的人。

Grim
形容词，如果形容一张专辑grim，意思是说专辑的整体氛围黑暗阴冷。

Growl
粗暴愤怒的说话方式（暗指动物的咆哮），在极端金属里非常常见(death, black, thrash)。

Headbanger
金属Fans在随着金属节奏骄傲快乐的晃动头颅。

Inverted Pentacle/Pentagram
在宗教中经常可以看到反转的五角星。进入20世纪，撒旦主义者将此做为他们的标志。最常见的是五角星里面镶嵌一个山羊头，被称为Sign of Baphomet。

Pedals
吉他，贝斯，键盘上的效果器，可以制造多种不同的失真，回响等。

Poser
一种故作姿态的人（其实他本身并不是这样），和’true’ (metal, metalhead, etc.)相反。在照片上做姿态（特别是80年代的华丽金属）。

Shred
快速炫技的吉他独奏。

Templar
正式的意思是成立于1118年的骑士组织。在金属里指那些喜欢true AND power金属的人。特指Hammer Fall的Fans。

tr00 or true
如果这样称呼一个人，那他就不是一个poser。