ALLDARK.ORG

Transcription

DEATH & THE LADY.

Dust thou art, and unto dust thou shalt return…Gen. iii.

She that liveth in pleasure. is dead while
she liveth….l Tim. v.6.

They shall lie down alike in the dust, and worms shall cover over them…
lsaiah

Tremble, ye women that are at ease…lsaiah

DEATH..Fair lady, lay your costly robes aside.
No longer may you glory in your pride ;
Take leave of all your carnal vain delight,

I’m come to summons you away to-night.

LADY..What bold attempt is this?— pray let me know

From whence you come, and whither I must go:

shall I. who am a lady,’ stoop or bow

To such a pale-faced visage? who art thou ?

DEATH…DO you not know me? I will tell thee then:-

Tis I that conquer all the SOBS of men;

No pitch of honour from my dart is free:

My name is Death. Have you not heard of me?

LADY Yes, I have heard of thee time after time ;
But, being in the glory of my prime.

I did not think you would have come so soon:

Why must my morning sun go down at noon?

DEATH…Ta1k not of noon—you may as well be mute

This is no time at all for vain dispute;

Your riches, garments, gold . and jewels bright.

Your houses and lands must on new owners light.

LADY… My heart is cold ! it trembles at the news !
There’s bags of gold, if you will me excuse ;
And seize on those (so finish thou the strife)
Who wretched are and weary of their life.

Are there not many bound in prison strong.
In bitter grief of son! who’ve languish’d long.

Who could but find the grave a place of rest

From all the grief with which they are oppresa’d.

Besides, there’s many with a hoary head,

And palsied joints, from whom all joys are fled;

Release thou them whose sorrows are so great.

But spare my life to have a longer date.

DEATH…Though thy vain heart to riches is inclined,
Yet thou must die end leave them all behind ;
I come to none before their warrant’s seal’d,
And when it is they must submit and yield.

Though some by age he full of grief and pain,
Till their appointed hour they must remain :
I take no bribe—believe me, this is true-

Prepare yourself to go; I’m come for you.

LADY But if. O if you could for me obtain
My freedom, and a longer life to reign,
Fain would I stay. If thou my life would spare.
I have a daughter, beautiful and fair,

I wish to see her wed, whom I adore.
Grant me but this—I’ll ask no more.
DEATH…This is a siender. frivolous excuse ;
1 have you fast, and will not let you loose.

Leave her to Providence. for you must go
Along with me, whether you will or no :
II Death comnands the king to leave his crown.
He at my feet must lay his sceptre down.

Then if to kings I don’t this favour give.
But cut them off can yon expect to live
Beyond the limit of your time and space?

No-I must sent you to another place.

LADY…You learned doctors, now exert your skill.
And let not Death obtain of me his will;
Prepare your cordials, let me comfort find.
My gold shall fly like chaff before the wind.

DEATH… Forbear to call; their skill will never do,
They are but mortals here as well us you :
I give the fatal wound- my dart is sure—
‘Tis far beyond the doctors’ skill to cure.

How freely can you let your riches fly,
To purcha e life, rather than yield to die;
But while you flourish here, with all your store.
You would not give one peony to the poor.

Thoug ‘in God’s aame their suit to you they make.
Yon would not spare one peony for his sake ;
My Lord beheld wherein you did amiss.
And calls you hence to give account of this.

LADY… O heavy news! must I no longer stay?

How shall I stand at the great judgment day !

Down from her eyes the chrystal tears did flew,

She said, None knows what I do undergo.

Upon my bed of sorrow here I lie.
My selfish life makes me afraid to die;

My sins are great . manifold. and foul.

Lord Jesus Christ, have mercy on my soul!

And though I do deserve thy righteous frown..
Yet pardon. Lord, and send a blessing down :
Then, with a dying sigh, her heart did break.
And did the pleasures of this world forsake.

Thus may we see the mighty rise and fall
For surely Death shews no respect at all,
To those of either high or low degree:
The great submit to Death as well as we.

Though they are gay, their life is but a span.

A lump of clay, so vile a creature’s man;

Then happy they whom Christ has made his care,
Who die in the Lord, aad ever happy are.

The grave’s the market-place where all must meet,
Both rich and poor, both small and great:

If life were merchandize that gold could buy
The rich would live, the poor alone would die.

From Here

Sylvia Plath 于1932年出生在马萨诸塞州牙买加平原的中产阶级家庭的普拉斯，在8岁就发表了第一首诗歌。她是一个敏感性情的人，有点完美主义倾向，使她成为许多人认为的一个时髦女儿、一个受人喜爱总拿最佳奖学金的优秀学生。她在1950年获得史密斯大学助学奖金，甚至招来一大群人的嫉妒。在史密斯求学期间，她创作了四百多首诗歌。

然而，表面上看起来完美的她，背后却总会跳出一些黯淡色调，这些情绪或许缘于在她8岁时父亲（一个昆虫学者）的逝世。在大学三年级结束的那个夏天，普里斯第一次企图服食过量安眠药自杀（几乎成功）。这段经历被写入她的自传体小说《钟型瓶》（The Bell Jar,1963年出版）。经过一段时间的复健，通过电击疗法和精神治疗，她曾一度继续获得学业及文学上的成功。1955年史密斯以最高荣誉毕业后，她顺利地获得富布莱特法案基金奖继续在英国剑桥大学求学。

1956年她嫁给了英国诗人休斯（Ted Hughes）,1960年她28岁时在英国出版了第一本诗集《巨人》（The Colossus）。诗集中的诗歌很明显地展现了她追求学徒生涯的付出，仅仅贯穿了一种她写于1961年前期诗歌的风格。她和休斯短暂地逗留在英国德文郡一个乡村。可惜，在第一个孩子出世后不久，他们不到两年的婚姻就破裂了。

大约在1962或1963年，本世纪最寒冷的一个冬天，普拉斯和她的两个孩子居住在伦敦一个小平房，流感几乎让她崩溃。似乎生活上的困难加强了她对写作的需要，她常常工作到早上4点与8点之间，在孩子醒来之前。她有时候是一天完成一篇诗稿。在她生命结束前最后的一些作品，好似某些深沉强大的自我占据了对她的控制。这些诗歌里，如残酷的物资引诱和精神苦痛的死亡几乎随手可及。

1963年2月11日，30岁的西尔薇亚·普拉斯用煤气结束了自己的生命。死后两年，《精灵》（Ariel）——一部收入她生命遗留时期创作的诗歌集子出版了。随后，1971年《涉水》（Crossing the Water）、1972年《冬日树》(Winter Trees) 和1981年《诗歌选集》（The Collected Poems）相继问世，编辑者不是别人，正是休斯本人。

相关作品下载 – Collected By wong℃

改朝换代

当年“不列颠入侵”后英国重金属新浪潮经由美国人的商业开发而席卷了世界并赢得了重金属黄金时代的10年辉煌，而高潮过后便是非主流音乐（Grunge/Alternative）对金属音乐（无论是Hair Metal还是激流金属乃至极端金属）的整个颠覆。但主流的重型音乐却得到了相应的新发展，从那些泛滥的长发金属进入到Post-Grunge和Nu- Metal（说唱金属是主力）的时代，从注重旋律进入到注重节奏和对演唱方式的改变上。这个潮流也几乎整整走过了10年的路程，那些曾经主流过而今再次非主流的alternative metal/rap metal乐队们依然让人们记住了其中显赫如Rage Against The Machie、Korn、Limp Bizkit、Coal Chamber、Slipknot、Deftones、Powerman 5000、Papa Roach、Primer 55等乐队。他们的影响可以说是不言而喻的，如今的主流重型音乐，尤其是在演唱方式和节奏上，几乎都存在新金属的痕迹。而如今已经开始慢慢形成一股新势力的nu-thrash（从nu-metal的结构借鉴而来），似乎将会是nu-metal的“官方继承人”。

所谓Nu-Thrash，准确地来说，是旋律死亡金属（melodic death metal）的演奏和演唱嫁接上新金属（在死硬/传统重金属乐迷眼里，新金属因过于硬核化、嘻哈化而不承认其为金属）的节奏和演唱而形成的一种比较时髦的重型音乐风格。这一风格的肇始恐怕要追随到瑞典的“哥登堡之声”。最早的一批“哥登堡之声”里玩这种日后被广泛传播和学习的旋律死亡金属的乐队里，如今在主流重型音乐市场（尤其是美洲主流重型音乐市场）上也取得了很大成绩的，恐怕还是那几支数得过来的乐队，比如Arch Enemy、In Flames、Darktranquility和Hypocrisy。如今美国（以及邻居加拿大）的nu-thrash乐队事实上也主要是学习了上述几支乐队那种结合了旋律、技术和力度并且比曾经火暴的新金属更极端的风格，其中尤其In Flames是被充分学习得最多的对象。这些被叫作nu-thrash的新派旋律死亡金属乐队以及部分沿袭了由Pantera开创的metalcore风格的乐队一起被称作了“美国重金属新浪潮”，以填补新金属潮流过去后留下的空白。

自然进化

回顾过去十年间，当新金属这种混血音乐席卷了全世界时，那些虽然已经被谓之发展了极端金属，引进了新元素并在金属史上获得了不可忽视的一席之地的瑞典旋律死亡金属，即使在欧洲和地下极端金属界有相当的声望，但他们并不满足于拘囿在地下的名声和艺术成就，也想要更广泛的乐迷群体和更大的商业成就。于是他们在新金属的大环境下发挥了拿来主义精神，将时髦的元素融入音乐里，比如在节奏上尝试更律动，在演唱上向硬核取经，在旋律上挣脱个性窠臼而靠近流行大众。最终的结果就是地下极端/死硬金属乐迷们开始痛骂Hypcrisy叛变了，没了死亡的凄美多了时尚的新鲜。In Flames也商业得干脆让自己看上去像是一支刚出来没多久的新乐队，那些十七八的年轻人则直接把他们2000后的音乐称作新金属——那么有律动感，技术还那么够硬，台风又那么齐整，比嘻哈化的新金属还酷，以前怎么没见过？而Arch Enemy也在音色上变得油滑，减少了死亡成分增加了旋律美感，不仅换了个招牌女主唱在双吉他演奏上也更加“赏耳悦目”。所以这几支率先“彻悟”的乐队终于让厌倦了经过10年的发展后也千篇一律的新金属的乐迷们犹如发现了新大陆。

而早在新千年之前的那几年里美国就已经有一批出于自然叛逆性，寻求做出不一样重型音乐的年轻人在地下做着有别于主流新金属的重金属或者硬核音乐。在由地下向地上进军的过程中，他们把目光投向传统重金属进行再学习，把音乐方向调整指向欧洲，尤其是瑞典的“哥登堡之声”。那些在音乐上充满了想像力和吸收能力的新乐队（其实也早就开始玩音乐，只是尚在音乐风格的形成中）在经过了研习旋律，借鉴了硬核的吼叫唱法来代替了曾经还算真愤怒的说唱方式，用力度填补已经泡沫化的律动空虚，形象上以更黑更硬更直接更统一的重型装束（多是黑衣黑裤、各色军装或者短裘贴身劲装）示人等这些积累后，完成了风格的融合，成为拿来主义典范的Nu-Thrash。这让他们看起来更凶狠，也就更能吸引那些经过10年后初长成青少年的小子们。新金属没落后留下的主流重型音乐的真空，给像 Cradle Of Filth（英国）、Dimmu Borgir（挪威）、Arch Enemy、In Flames、Lacuna Coil（意大利）等本即具有商业远见又主动主流化的欧洲乐队（以“哥登堡之声”的翘楚In Flames为代表，及部分注重流行和旋律的黑金属和歌特金属乐队）留下了很好的机会，他们对美洲的主动来访也正好暂时填补了主流重型音乐的空缺。新一代不满足于emo乐队那种无聊哭嚎的青少年和已经厌倦了新金属的中青年乐迷也终于发现：原来还有更酷的玩意儿！

事实上如今这批nu-thrash乐队依然继承了新金属乐队那种广博的音乐融合能力和倾向，以及多种音乐风格的影响和渊源。他们不会宣称自己只听一种音乐，而多会坦诚地承认既喜欢重金属/极端金属也喜欢硬核、疯克、传统摇滚、朋克甚至是说唱。这些乐队在形成今天这种风格前，又或多或少地有过重金属/硬核乐队的经历。这些风格融合在一起的结果就是，他们的确很重，速度也够快，唱的是嘶吼，riff也编得整齐划一、块状且富于变化，但又缩短、精简了 solo，听着更让整个身体产生跳跃的冲动；它让你想到thrash和melodic death，但又不纯粹，偏向硬核。是的，这正是他们被叫作nu-thrash的原因。他们中的不少乐队在编曲上似乎更多地学习了本国的Fear Factory乐队，嘶吼和旋律化的清唱交替结合，在猛烈和优美间转换起伏。

循迹求音

有资深金属乐迷前辈指出（大家应该知道是PZYY，呵呵——DUST注），这种风格的乐队有几支？数得出的不就是诸如Chimaira、 Killswitch Engage、Lamb Of God、Shadows Fall、Godfobid、Sworn Enemy（前四支现在被叫作新的Big Four金属乐队）这几支吗？还能形成一股势力？还能叫“美国重金属新浪潮”？顶多是些玩metalcore的罢了！这恐怕是因为眼光所及并未深入到这几支乐队背后以及他们所属唱片公司旗下乐队构成的原因所致（不过对metalcore痕迹的指出倒是很正确的）。虽然国内目前关于这一风格乐队的打口、原盘都不算多，但网上还是有很多的资源使得其迹象可以循求，其脉络可以梳理。

目前在中国主流重型音乐乐迷眼里，最为人知的nu-thrash乐队确实就是上述的那几支。像Chimaira，在2001年的时候该乐队的首张唱片《Pass Out of Existence》还只是一般的新金属，融合了比较多的电子元素。而当第二张专辑《The Impossibility Of Reason》出来的时候，乐队赫然蝶变，thrash金属成分陡然增加，结合了新金属的律动和电子、采样等，疾速凶猛，直逼极端金属边缘，连金属界传奇乐队“杀手”（Slayer）的吉他手克里·金（Kerry King）都称Chimaira的riff编得好。是什么让他们进化到如此？恐怕一方面是首张专辑的失败使他们痛定思痛，把眼光放得更远更开，继承了新金属里可用的节奏，抛掉不实用的成分，然后学习了来自欧洲的重型音乐同行，才会变得如此让人惊讶。Killswitch Engage被Roadrunner公司签下，乐队成员前身分别有玩重金属和硬核的经历，换了新主唱后更加旋律，减少了core味。Godforbid和 Shadows Fall则是被Century Media“收买”的（同在该公司的同类型乐队还有Haste等）。Century Media在成为金属著名厂牌后也开始着手扩张经营范围，把触角伸向纯金属以外的重型音乐领域（比如My Ruin这支女子朋克/硬核金属乐队），而这两支正好是美国新近冒出来并被Century Media用来迅速占领主流重型音乐市场的重磅武器。事实上这两支乐队的市场成绩也确实斐然，各10万张的销量并非遥不可及。当然这和新金属几百万张的销量无法比，但在新一代主流重型音乐尚未完全成熟、非主流重型音乐烽烟四起的情况下，这已经是很好的成绩，更是未来商业走向的良好试金石。Sworn Enemy则是和Hatebreed这种新派硬核金属同属一路。他们比一般传统意义上的硬核金属更重更极端，riff也更多变更齐整，沿袭的是 Pantera所开创的metalcore的路线。如今Sworn Enemy更是被Elektra这样的主流唱片公司签下，足可见在Nu-Thrash的大树下的metalcore也是大大地好乘凉。

Roadrunner公司旗下可不只是Chimaira一枝独秀，还有前“煤库”（Coal Chamber）乐队主唱Dez Fafara组成的Devildriver这一异数（属于相对更极端、thrash/death成分更浓一些的nu-thrash，只是省却了 solo）。而摇钱树“活结”（Slipknot）也已改变了以前的风格增加了旋律和感性的成分，减少了繁复的音墙和打击花招，向新形势下的旋律化、 thrash化趋势靠拢。或许，他们将会是新金属阵营里最为成功的与时俱进的乐队。RR旗下还有3 Inches Of Blood这样的硬核出身但喜爱Iron Maiden这样的经典重金属的nu-thrash乐队以及Glassjaw这样的emo-core、Nicleback这样的post-grunge乐队等，这些风格多样化的乐队构成使得RR能在保证市场收益的同时有余钱去发现、开拓新的潮流。在有了Chimaira的第二张专辑一上市即进入公告牌前 200名的惹眼表现后，RR的注意力不可能不被吸引（Century Media可是比RR更先涉足这一风格的金属唱片公司）。

翻开手上所拥有的不多的几张nu-thrash乐队的唱片内页，以及从网络上得到的一些乐队资料和mp3来看，还是颇有些值得多书几笔的乐队和唱片公司。资深金属乐迷前辈对所谓“美国重金属浪潮”的质疑，即对所谓的nu-thrash趋势颇为不屑，认为它不成气候，数量上就没有形成集团化效应，但现在可以应对的则是，这类型的乐队可不是几支，而是数十支。比如从Killswitch Engage乐队首张正式唱片《Alive or Just Breathing》和Lamb Of God乐队第二张唱片《As The Palaces Burn》（首张唱片由Metal Blade公司发行）的内页中可以发现乐队的致谢名单中除了已经出头的Godforbid、Chimaira、Hatebreed、Shadows Fall和Sworn Enemy外，还有Burnt By The Sun、Devil May Care、Hamartia、Cannae（个人推荐此乐队）、Martya AD、Flatlined、Torn Asunder、Caliban（德国）、Every Time I Die、Unearth、All That Remains、Darkest Hour、Candiria、Hatesphere等乐队。此外还有由网络以及国外的朋友处得知的Demon Hunter、Five Foot Thick、Mnemic（Nuclear Blast旗下）等乐队。其中一些乐队已经开始频频出现在各大主流重型音乐杂志上。在新形势下，包括像Dark Tranquility、Evergrey、Forsaken、Dimension Zero等比较“正统”的瑞典旋律死亡金属乐队（甚至是整个欧洲原本不入美国人乐耳的地下极端金属）也开始乘风而上，在美洲获得前所未有的发展机会。

更进一步

如果换一个角度寻求Nu-Thrash的踪迹，那么从已知的唱片上乐队的唱片发行公司名着手，又能有新的发现。比如从我手上现有的几张盘中就发现两个相对专注于做Nu-Thrash音乐类型的目前尚为地下的唱片公司。一个是美国的Prosthetic Records，另一个是德国的Lifeforce。前者似乎更有前瞻性更会发挥集团效应，在该旗下目前相对比较知名的是Lamb Of God、All That Remains、Cannae、Crematorium四支。该唱片旗下其他尚在奋斗中的同门师弟和这四支乐队合在一起发了一张名为《Screaming Audio Vol.1》的合辑。合辑副标题是“Metal & Hardore Compilation”，这可见“美国重金属新浪潮”乐队的两个主要渊源和方向：除了“哥登堡之声”（这一类型的多集中在Century Media和Roadrunner等著名金属唱片旗下），就是硬核（集中在相对地下些的唱片厂牌旗下）。该唱片也有慢慢发展成一个独立大厂牌的潜力。 Lifeforce唱片公司的规模相对小些，目前已知的相对有点名的由该公司出产的是Trivium和Shadows Fall乐队。Trivium已经于2003年10月在Lifeforce旗下发行了首张唱片《Ember To Inferno》。Shadows Fall则被Century Media挖走。Prosthetic和Lifeforce两家唱片公司还互为各自在欧洲和美洲地区的发行代理，比如像Prosthetic Records旗下的All That Remains乐队的唱片就由Lifeforce在欧洲做发行，而Lifeforce旗下的Caliban则由Prosthetic在美洲做发行。看来这两家真是有点“臭味相投”的意思。还有诸如Trustkill和Ferret等这些个以punk/emo-core/hardcore为主的唱片公司，不过不在讨论之列（个人也不喜欢emo-core一类的音乐，虽然里面个别金属味比较浓的emo-core还能听一下）。

结语

当Century Media、Roadrunner、Metal Blade、Nuclear Blast等著名金属唱片公司发现nu-thrash这种风格的乐队能够更好地占领市场获得更大的利益后，再加上媒体和乐迷，在三重合谋之下，nu- thrash极有可能成为下一个主流重型音乐的招牌。当然，nu-thrash也会因此而更妥协、泛滥、变软、被招安（像Sony不就签过Cradle Of Filth吗？其他如Warner、BMG等国际唱片巨型企业不会视而不见）。而最坏的打算则是，nu-thrash依然可能是市场过度期的一时之策，美国金属新浪潮也只是一个假象，乐迷对之的忠诚度可能更低。当新的更讨喜新厌旧的乐迷喜欢的主流重型音乐类型出现的时候，它们的下场可能比新金属更惨。不过至少目前，nu-thrash是可供选择的既能满足新金属乐迷又能吸引部分极端金属乐迷的优良品种。通过nu-thrasg还能带动原本地地下的极端金属重新为更多的重型乐迷所认知。而且，nu-thrash目前还只是处于刚开始发展，小有成果的阶段，后面的空间还很大。像“哥登堡之声”的西风在上个世纪 90年代中后期西渐到美国并在新世纪里初步扎下根后，能否存活成长起来，还得看后续几年这些nu-thrash乐队是否争气，是否努力。

以nu-thrash为主的这场所谓“美国重金属新浪潮”，其实也是美式文化消费生产模式下一个不错的产品，在本国主流重型音乐不济的时候不得不寻找其他地域的优秀重型音乐来填补市场空白。由此看来他们更多地是一个音乐/文化的推广者，而非原创者。